This Stranger's Gift Touched my Soul vA 163
(Lutzville, Suid-Afrika) - Die wind. - Die wind gaan nou wees... - Dit gaan in my stert wees. Ja. - O, dit is. - Vandag gaan dit... Wel, oppad Strandfontein toe... - Ja. - ...dit gaan in my stert wees. Dan, wanneer ek langs die kus gaan, is ek nie seker nie. Miskien aan die kant. Miskien 'n bietjie voor. Ek weet nie. Ek sal sien. - Ja.
- Maar vir die eerste deel van die dag behoort die wind... - Aan jou kant te wees. - ...behoort agter my te wees, so dit moet wees... - Ja. - Ek sal baie bly wees om wind te hê. - Baie dankie dat jy gekom het... - Baie dankie! Ja.
- ...en hier te bly. Ek waardeer dit. - Ja. Dit was baie lekker. Ja, ja. Die ontbyt was baie goed. Perfek. - Wel, dankie. - Dankie! - Veilige reis vir jou! - Baie dankie! Ja. - Lekker reis! - Totsiens! - Totsiens! - Môre, my vriende, van Lutzville! En dis vandag tyd om uiteindelik Lambertsbaai toe te gaan.
Dit is dus 'n baie winderige dag, maar ten minste vir die eerste deel van die dag behoort ek 'n wind te hê; ha-ha! So ek is mal oor die wind as dit so is. - Hallo, broer! - Hallo. - Wat is jou fiets? - Ag? - Wat is jou fiets? - Waarheen gaan jy? - Dit is 'n driewiel. - Waarheen gaan jy? - Kaapstad. - Kaapstad? - Ja. - Met hierdie sterk wind?
- Met hierdie sterk wind. Ja. Dit gaan agter my wees. So dit gaan baie goed wees. - Ja, dit gaan regtig wees... - Dit gaan my druk. - ... agter jou. Ja, heeldag. - Dit gaan my druk. Ja. - Ja, ja. Watter pad gaan jy nou vat? - Strandfontein toe. En dan, ek sal die dienspad langs die spoorlyn neem. - O, oukei. Ja. Ken jy daardie pad?
- Ek was nog nooit daar nie, maar daar is vir my gesê dat hierdie pad oukei is, nie waar nie? - Goed. Kom ek wys jou iets. - Goed. - Kom hierheen. - Goed. - Nou kom daar. Jy gaan nodig hê... 'n Teken vir jou. Ek sal jou 'n teken wys. - 'n Teken? - 'n Teken van die pad. - Goed. - Jy stop, en dan... - Ag, jy wil hê ek moet gaan... Kom hier. - Kom, kom. Ek sal 'n kaart op die grond maak. - Ag, goed.
- Van hier af is dit maklik, ja? - Ja. - Jy gaan af. - Ek gaan reguit. By die kruispad gaan ek reguit, reg? - ...die kruispad. Af. Af, af. Oor die rivier. - Ja. - Jy sal 'n T-aansluiting kry. - Ja.
- Jy vat regs. - Neem regs. Goed. - Net reguit Strandfontein toe. - Goed. - Gaan verby Strandfontein, Doringbaai. - Ja. - Ja, reg. As jy Doringbaai binnegaan... - Ja. Dis die laaste dorp voor die grondpad, reg?
- Ja, ja. Goed, oukei. Daar is 'n kroeg op die hoek daar. - "Peb"? - 'n Kroeg. - Pub. - 'n Drinkkroeg. - Goed. O, kroeg. Goed. Ja. - Ja, dit is soos... Die kleur van die kroeg is pienk. - Pienk. - Ja, so pienk kleur. - Goed. - Jy draai links daar. - Ja.
- Dan gaan jy verby... Maak so 'n hoek. - Ja. - Vorentoe. Maak nog 'n hoek. - Goed. - Jy gaan op. Die spoorlyn is daar, ja? - Goed. - Net voor die spoorlyn is daar 'n grondpad. Jy draai regs. - Ja. - Nie oor die brug nie. - Goed.
Ag, nie oor die brug nie. - Ja, nie oor die brug nie. Jy draai. Voor die brug daar... - Ja. - ... jy draai regs. - Ja. So daar is nog 'n brug? - Ja. - Daar is een brug hier en een brug hier. - Ja. Dan gaan jy reguit vir die grondpad. - Goed.
- Daar is nog 'n brug daar. - Ja. - Jy gaan hierdie kant toe. Aan daardie kant. - Ja. - Dan gaan jy... - So ek bly altyd aan hierdie kant. - Ja, jy bly altyd... Daar is 'n brug, maar jy gaan... - Moenie oorsteek nie. - Moenie kruis nie. - Goed. - Dan is daar nog 'n brug.
Net dieselfde. - Gaan weer rond. Goed. - Weer rond. Dan gaan jy reguit aan. - Goed. - Dan is daar nog 'n brug. - So, een, twee, drie. - Ja, ja.
As jy so draai... - Ja. - ...daar is 'n plaas. - Ja. - Hulle noem dit Soopjeshoogte. - Soopjeshoogte. Goed. - Goed. Dan moet jy oor die brug gaan. - O, oukei. - Goed. Dan moet jy oor die brug gaan. Van hier af, daardie grondpad. Daar is 'n grondpad wat van Vredendal af kom. - Ag, okay, okay.
- Goed. Van daardie brug tot daar, ja, daardie grondpad. Dis omtrent 3 km. - 3 km. Goed. - Goed. - So ek sluit weer aan... So ek maak nie klaar op hierdie pad nie. Ek sluit weer by 'n ander een aan. Goed. - As jy verby daardie pad gaan, is daar 'n hek. Daar is 'n... - O, daar is 'n hek. - Ja, hulle sal jou keer. - Ek sal vassit.
Goed. - Ja, jy sal vassit. Hulle sal jou terugstuur. - O, oukei. - So die derde een. Jy gaan oor die brug tot in daardie grondpad, daardie grondpad reguit.
Daar kom 'n pad van Clanwilliam af. - Ja. Goed, so dan... Dis die asfaltpad, reg? - Ja, dit is die... - Goed, oukei. - ...teerpad. - So toe draai ek regs.
- Ja. As jy nou regs draai, gaan jy Lambertsbaai toe. - Ja, ek gaan Lambertsbaai toe. - Ja, ja. Goed. - Goed. Goed. - So jy moet daardie een, twee, drie onthou. - Een, twee, drie. Wat is die naam van die plaas? - Soopjeshoogte. - Soopjeshoogte.
Ek sal dit op my foon neerskryf want ek wil onthou. - Soopjeshoogte. - Soopjeshoogte. - Daar is 'n groot naambord. - O, daar is 'n groot naam... - Ja, ja. - Goed, oukei. Soopjeshoogte. - Soopjeshoogte. - Soopjeshoogte. Goed. - Goed. - Groot. - Lekker dag! - Baie dankie! Ja.
- Lekker dag! - Baie dankie! - Lekker dag! - Dankie! Ja. - Nou is die wind agter jou rug na... - Ja, dis... So dis goed. Kyk. - Jy sal goed reis. Maak net seker jy het genoeg water. - Ja, ja, ja. Dit gaan warm wees vandag. Ja. - Ja. - Ek gaan dit net skryf... - Daardie goed wat jy kan laat staan. - Ek moet net die naam van die plaas neerskryf want anders...
Weet jy, ek onthou nou jou verduideliking. Maar ek wil dit oor twee ure onthou, so... So die derde brug. - SOP. - Wag, so... - IEHH. - H weer. - H weer. - Dubbel O. - Dubbel O. O, Soopjeshoogte. - Hoogte.
- Hoogte, hoogte. - Ja. - Goed, so... - Ja, so iets. - "Sophie" soos die vroulike naam? - Ja, ja, ja. - Goed, oukei. Ek sal dan onthou. Goed. - Goed. - Derde brug en Sophie. Goed. - Goed.
- Baie dankie! Ja. - Ja, sit dit weg. Jy gaan nou die teerpad al die pad. Hierdie ding... - Doen wat? O, ja, ja. - Hierdie een, jy kan dit terugsit.
- Ja, ja. Ek het dit vir ingeval. Ek sal dit in elk geval net hier hou. Goed. Baie dankie! - Goed. - Dit is 'n groot hulp. Anders sou ek dalk daar in die heining vasgesit het. - Ja, ja. Goed. Lekker dag! - Dankie! Jy ook. - Goed. - So dit is 'n dag wat goed begin. So vandag is dit 75 km na Lambertsbaai. Ek dink daar is 300 m se hoogtetoename, soveel minder klim as die vorige dae, en omtrent 30k se grondpad.
En soos jy sien, moet ek my pad op die grondpaaie uitpluis, om te verhoed dat ek by die heinings van privaat eiendomme vassit, op pad Lambertsbaai toe. Kom ons gaan Lambertsbaai toe, ouens! Ja, ja! - Hallo! - Lekker dag! Hallo, hallo! En die pragtige kerk van Lutzville. Gister het ek gesukkel om afdraand te gaan, en nou ry ek net. Kom ons geniet die agterwind vir vanoggend, ouens. Hallo! En die ander moeilike ding vir vandag gaan die hitte wees.
Dit gaan vandag tot 38°C styg. En die wingerdstok. Die pragtige blomme en die wingerde. En 'n rivier met water. Ongelooflik! Wel, baie water. My goedheid! Dit is so naby aan my. Strandfontein. Kom ons gaan!
Hallo, hallo. Kom ons kyk of ons 'n paar skilpaaie sien. Wat is die verskil, ouens, tussen die skilpad en die skilpad? In Frans sê ons "skilpad" vir alles. So as jy weet wat die verskil is, sal ek bly wees om te leer. Pasop vir die skelm fietsryers.
Kyk na hierdie groen, plat grootheid. Ongelooflik. Dit is alles kort bos oral rondom. Dis pragtig. Ek het 'n klein skilpad gekry. Hallo, hallo. Baba een. Kyk na hierdie pragtige groen landskap met die Cederberge in die agtergrond.
En ongelukkig het ek 'n hele paar - hallo - 'n hele paar dooie skilpaaie op die pad gesien. Ek het hulle nie verfilm nie, maar ja. Uiteraard weerstaan hulle dop nie die... O, my God. Dit weerstaan nie motors nie. Wel, motors is sterker as hulle.
Kyk na hierdie blou grootheid! Gister het ons dit van baie ver gesien. Maar nou kom ons baie nader aan die see, ouens! O, my God! Die Atlantiese Oseaan. Dit is so onwerklik. Sjoe! Ons kan selfs die branders daar sien! O, my God! Hallo! - Goeie môre. - Ag? - Is jy Engels? - Nee, nee.
Frans. - Frans? - Ja. - Dis moeilik. Die wind waai. - Ja, daar is baie wind. Maar dis oukei. Dit is aan die kant. Dit is nie op die kop nie, so dit is goed. Ja. - Waarheen gaan jy? - Lambertsbaai vandag. - Ver, baie ver. - Ja, dit is nog 50 km. Maar dit behoort reg te wees. Dis nog vroeg. So dit behoort te wees...
- So trap. - Ja, ja, ja. Ek het net gestop vir die... - Om te piepie. - Om toilet toe te gaan. Ja. - Ja. Wel dan. - Groot. Waarheen gaan jy? - Ek het in Strandfontein gebly. - Strandfontein. Goed. Goed.
- Daar is 'n lekker fees. - Ja, ek het daarvan gehoor. Ja, daar is 'n musiekfees, reg? Van vandag af, nie waar nie? - Nee, môre. - O, môre. Goed. Ja. Ja, ek sal reeds in Lambertsbaai wees. Ja, dit is... ek moet aan die gang kom met die... Daar is goeie weer. Daar is 'n weervenster vir 'n bietjie agterwind, so ...
ek moet dit geniet, want met 'n kopwind is dit te moeilik; ja. - Met hierdie een, het jy hulp nodig? - Ag? - Is dit reg? - Ja. Goed. Ek kon die meeste van wat hy sê nie verstaan nie. Sommige mense het 'n baie, baie dik aksent hier rond. En dit is Strandfontein, ouens. Daar is dus 'n groot Afrikaanse musiekfees wat môre hier begin.
Strandfontein. Jammer. Dit lyk na 'n pragtige dorp. Hallo! - [Praat Afrikaans] - Ag? - Ag? - Jammer. Ek praat nie Afrikaans nie. - O, oukei. - Wat doen jy? Is daar iets wat jy...? Het jy al van af gery? - Van Europa. - O, my hemel! - Goed. - So ek is aan die einde van die reis. Ja. - Is dit die einde?
- Ek gaan Kaapstad toe. Ja. - Goed. - Dankie! Lekker dag! Kyk na hierdie wonder! Die Suid-Atlantiese Oseaan, ouens. Weer skilpaaie. En kyk na hierdie landskap, ouens. Sjoe! Kyk daarna! Awesome! En hier is vir my die laaste dorp voor die grondpad.
Met 'n mooi vuurtoring. Doringbaai. Doringbaai. So iets. Ek dink dit is die naam van die dorp. - Hoe is dit, broer? - Hallo, hallo! O, dis pragtig, ouens.
Met al die... Die palmboomsteeg. Wonderlik! En kyk na hierdie hawe! Sjoe! Kyk na hierdie kus. Fantasties. Sjoe! Pragtig! Hallo! - Hoe lekker! - Lekker, lekker. Shap-shap. Ja.
Hallo! Hierdie stegie is awesome, ouens. Met die palmbome. Fantasties! Dit is 11 uur. Dit is vir my 'n bietjie vroeg. Ek gaan hê... Ja, ek het gedink ek kan by die restaurant stop. Maar nee, ek moet vorder, want aan die einde van die dag sal die wind draai en dit sal... Ek sal 'n kopwind hê. So ek moet meer vorder in die oggend, en ek sal seekos vanaand in Lambertsbaai eet.
Hier is die pienk kroeg wat ek vanoggend aangedui is. Hallo! Dit beteken dus "draai links". Ja, Lambertsbaai — hierdie kant toe, sien jy? O, fokken hel. O, man! Volle teëwind nou.
'n Klein, nie spoggerige kerkie van die dorp nie. En op die grondpad gaan ons. Lambertsbaai.
So hier is die eerste brug, wat ek nie moet vat nie. Eerste brug — gaan na regs soos die man vanoggend vir my gesê het. En ons gaan nou die relings volg tot by die derde brug, so 30 km, dink ek. Die trein, ouens. Alles goed. - Waarheen gaan jy? - Lambertsbaai vandag.
- Lambertsbaai vandag? - Ja, en Kaapstad. - En dan Kaapstad? - Ja. - Maar hoekom doen jy dit? Vir die pret? - Vir die pret. Ek hou daarvan. Ja. - Goed. - Regtig? - Van waar is jy? - Van Frankryk. - Van Frankryk? - Ja. - Wel, geniet dit. Dis warm vandag. - Baie dankie. Ja.
Dis warm. Maar met die wind voel ek dan nie regtig die hitte nie. - Ja. Geniet dit! - Dankie! Lekker dag! O, my regtervoorband is amper heeltemal pap. Maar dis eintlik goed op so ’n grondpad om pap bande te hê.
Ek dink ons kan die tweede brug in die verte sien. Hier is die tweede brug. En die see in die verte. Ek kan die derde brug sien. Uiteindelik! O ja.
Ek is moeg, ek dink omdat ek weet ek gaan vir een dag in Lambertsbaai rus, so... Die druk gaan af, so ek voel weer die uitputting. Hallo! Ag! - Yskoue water. - Baie dankie! Ja. - Goed. Gaan jy Lambertsbaai toe? - Ja, ek gaan Lambertsbaai toe.
Ja. - Goed. En jy kom van? - Ek moet die... Ek kom van Frankryk af. - Frankryk? - Ja. Ek moet hierdie brug neem, reg? - Ja, ja. Al die pad na die... Langs die spoorlyn, tot by die... - Gaan ek voort na hierdie brug? - Ja. - Of draai ek links op hierdie brug?
- Nee, nee. Daar sal die... Reg daarheen. - Ja, ek sien... - Ja. - Ja. - Gaan net verby hulle en dan reguit... - En ek gaan voort met die spoorlyn. - Ja, ja. - En toe ek... - Gaan jy Lambertsbaai toe? - Ja. - Ja. - Maar dan is daar geen heining nie, toe heining?
- Nee, nee, nee. Jy kan deurry. - Ek verstaan nie Afrikaans nie. Jammer. - Goed. - Ons sal daar vir jou wag. - Ja. - Goed. - Ag, goed. Dis oukei. Moenie bekommerd wees nie. - Goed. - Goed, dankie.
- Fiets. - Ja. O, man. Daar is nog ys binne. Wel, dis welkom want ek begin regtig die hitte voel. Sjoe! Die probleem wat ek het, is dat ek volgens my GPS hierdie brug moet neem. Ek moet links draai by hierdie brug, hierdie brug wat hier opkom. Maar volgens die man vanoggend moet ek by die volgende brug draai.
En volgens die man hier moet ek reguit aanhou, so dit raak 'n bietjie verwarrend. So ek het die kaart nagegaan en daar is geen brug na hierdie een nie. Dis die laaste brug. So ek dink dit is die een wat ek moet neem, want dan sal ek onvermydelik 'n privaat pad raakloop. Dit is wat eintlik moeilik is in beide Namibië en Suid-Afrika.
Dis dat daardie provinsiale paaie, daardie klein grondpaaie, almal dieselfde op die kaarte is en jou GPS kan... O, fokken hel. En jou GPS kan jou na daardie paaie stuur. Maar sommige van hulle is eintlik privaat en is dus gesluit. So loop jy in... baie toeriste wat daardie paaie vat omdat die GPS hulle soontoe gestuur het, en dan beland hulle... Hulle tref 'n doodloopstraat want daar is 'n heining wat toe is, wat gesluit is, en hulle sit vas. en hulle moet terugdraai, so ek wil dit vermy.
Ag, hulle het hier vir my gewag. O, dis wat... Soopjeshoogte. Dis wat hy vir my gesê het. Goed. Hallo! Ja. So ek is veronderstel om hierdie kant toe te gaan, nee? - Ja. - Want hier is dit gesluit. Ek gaan hierdie kant toe, nie waar nie? - Nee, hierdie kant toe. - Ja, maar dit is gesluit. - Draai links. - Ag? - Draai links. - O, ek draai links? - [Albei] Ja.
- En dan, daar is geen heining nie? - Geen heining nie. - Goed. Tot Lambertsbaai? - Tot by Lambertsbaai. - Goed. Dankie! Ja. Dankie! Jy sien, privaat pad. So ek dink dis die mense van die plek want... Wel, dit is 'n privaat pad. Dit was duidelik geskryf. Maar as dit werk, sal dit my eintlik baie kilometers bespaar.
Sjoe, hierdie baie koue water het my baie gehelp. My liggaam het begin oorverhit. En ons kan Lambertsbaai sien, ouens! Sjoe! Ja, ja, ja, ja, ja! 'n Trein, ouens! Ek is so lief vir treine. Hallo, hallo! Kyk na hierdie reuse trein! Sjoe! Wel, dit is uiteindelik klaar. Nee, dit is nie klaar nie. Freak hel! Hierdie trein is soos ... Dit is vir seker meer as 'n kilometer lank.
O, ek is mal oor treine. Die dag wat ek klaar sal wees met al die fietsry wat ek in die wêreld wil doen, of as ek om fisiese redes voor dit moet ophou fietsry, dan ry ek al die treine in die wêreld. Ek is so lief vir treine.
En dan sal ek my kanaal in 'n treinkanaal omskep. Ek dink dit is die einde. Dit is nie die einde nie. Fok hel!!! Ek moet dit gaan kyk. Dit gaan ... ek bedoel dat hierdie ...
Die begin van die trein gaan die heuwel op tot daar. En jy kan Lambertsbaai in die verte sien. Awesome! En jy kan die Suid-Atlantiese Oseaan met die golwe sien. Ek is so bly.
Nou hierdie trein was seker 2 of 3 km lank. En daar is 'n paar klein, wit sandduine. Lekker! Vreemde teken. Is dit asof dit reën? Dit is dieselfde man as voorheen.
- Jy kan 'n rukkie rus. - Ek kan... Ag, regtig? - Stokvis en skyfies. - Ag? - Stokvis en skyfies. - Stokvis en tjops? - Ja. - Goed, wonderlik. - Waar slaap jy vanaand? - Ek neem 'n gastehuis in... - Gastehuis? - Ja. - O, oukei. - Ja, ja. In Lambertsbaai. Ja, ja. - Nou waar het jy jou reis begin?
- Frankryk. - Frankryk? - Ja. - Al die pad deur Namibië? - Heel pad tot hier. - Deur Namibië, deur die hele Afrika. Ja, deur... Aan die oostekant. - Aan die oostekant? - Ja. - Sjoe. Lekker plek. - Ja, baie mooi plekke. Ja. Baie interessante reis. - Goed, geniet jou reis. - Baie dankie! Ja. Dis baie gaaf van jou.
Ek dink ek gaan hier rus. O, dit... Dis oukei, dis oukei. Baie dankie. Ek gaan dit hier eet. Baie dankie! - Plesier! - Sjoe! Ek het nog nooit in my lewe so iets gesien nie.
Wel, ek het dit al een keer in Jordanië gesien saam met die Bedoeïene, maar... Wat de hel? En ek het nie regtig middagete vandag geëet nie. O, my God! Dit is... O, man. Ouens, as julle nie weet wat om met julle lewe te doen nie.
As jy lus het... Ek onthou die ou wat... In Namibië, die ou wat ek buite Windhoek ontmoet het. As jy nie weet wat om met jou lewe te doen nie...
Almal is so vriendelik hier. Kom net daar uit. Daag jouself uit. Jy sal die skoonheid van die mensdom ontdek.
Paar skyfies. Kom ons duik in die grootsheid van die mensdom, ouens. Die mensdom is pragtig. En daar is vis.
Heerlike vis. O, man. Ek is so honger. Ek is so vrek honger. My ete raak vol sand.
Ag, kyk na hierdie vis. O, f***! Moenie val nie. O, dis regtig goed. Ek is mal oor vis. O, my God.
O, dit is so goed. Ek word gebyt. Mense respekteer altyd, mense wat hul drome uitleef, en mense wat net daar uitgaan en hul lewe voluit leef. Mense... Almal respekteer dit.
Leef dus jou lewe. Dit is vreemd, want fietsryers is gewoonlik arm. Dis meer... Die oorgrote meerderheid van fietsryers, van langafstandfietsryers, is arm. Dit maak dus sin dat mense vir ons gee: gee vir ons dinge en gee vir ons wat ook al. Maar in my geval, te danke aan julle, ouens, te danke aan die werk wat ek ook met die videos doen, maar te danke aan... Meestal, dankie aan almal van julle wat daardie videos kyk...
Wel, dan is ek nie arm nie . Ek is nie arm nie, want dan... En dan, ek het hierdie vreemde gevoel dat ek soort van die mense verneuk wat vir my gee, maar ek dink... ek dink dit is ook goed omdat ek die wêreld die wêreld kan wys grootheid van die mensdom. Fok hel! Interessant. Klein... Bietjie water.
(GROOT hooikoors!) So dit is die einde van die roete. En ek sien eintlik 'n heining. O, my God. Komaan. Hallo! - Hallo! - Hoe gaan dit? - Dit gaan goed met my. En jy? - Goed, goed. - Waarheen gaan jy? - Lambertsbaai ek gaan. - Nou waar vandaan? - Vandag vanaf Lutzville. Ja, dit was ver. Ja. Baie dankie! Lekker dag! - Totsiens! - Totsiens! So ek het daarin geslaag om die privaat pad te verlaat.
Mense is so vrygewig in Suid-Afrika. Dis... Sjoe. Ek dink dit is verreweg die mees gasvrye land waar ek nog was buite die Midde-Ooste. Welkom by Lambertsbaai! Cederberg Munisipaliteit. Kom ons gaan nou vir 'n... Kom ons gaan soek gastehuise. Hallo! 'n Lieflike klein kerkie. Dit lyk... Dit is eintlik nogal 'n toeristeplek hier. So hier is OK Foods.
Hallo. Sjoe! Sjoe! Dis van 'n skip af. Groot, groot skip, dink ek. Wat de hel? Het jy dit gesien? Ek ken nie die naam nie. Die ding wat draai en wat die groot skepe aandryf. Die see is daar.
Kyk daarna! O, pragtig. O, hier het ek een gekry. Albatros. Voortrekkerstraat. Kom ons probeer hierdie een. Hallo! - Hoe gaan dit? - Goed. Hoe gaan dit met jou? - Ek is goed. Dankie. - Het jy kamers hier? - Ek doen. - Het jy beskikbaar vir twee nagte? Dit sou vir twee nagte wees. - Nee.
- Het jy nie vir twee nagte nie? - Nie vir twee nagte nie. Slegs vir een nag. O, goedheid. Kan ek rondbel? - Ja, as jy... Ja, dit sal wonderlik wees. - Kom ons kyk wat ons kan vind. - Ja. Hoeveel is dit hier? - Ag, dit hang alles af. Ja.
Oor my is dit 800 Rand. Maar is dit net vir jou? - Dis net vir my. Ja, ja. - Ja, dan sal dit so 600 Rand per nag wees. - Goed. - Ja. Maar laat ek bel. Laat ek 'n vriend bel. - Goed. - Jy is welkom om in te kom as jy wil. - Goed.
Wel, ek het die fiets buite. So ek wil graag naby daaraan bly. Maar dankie tog. Wel, ek kan dit van binne af sien. Ja. Goed. - Ja, jy kan. En dit is nie... - Ag? - Dit is regtig dodgy in Lambert's... - Dit is nie dodgy hierbinne nie. - Nie regtig nie. - Goed. - Nee. - Goed, goed. - Sit 'n plek. - Ja, ek moet... Ek was van plan om... Ja. - Waar het jy...? Waar het jy begin?
Wanneer het jy begin? - Frankryk. Drie jaar gelede. - O, my hemel. En waar word beplan om te eindig? - Kaapstad. Vir hierdie deel, Kaapstad. Ja. - Goed, en dan gaan jy waarheen? - Dan rus ek vir 'n paar maande. Maar dan, ek gaan terug ry oor die Weskus, want hierdie keer het ek die Ooste gedoen. - Goedheid! Laat ek haar bel.
Het jy nou van Vredendal gekom of...? - Van Lutzville vandag. - Lutzville? - Ja. - Ja. Hoe laat het jy vanoggend begin? - 8:30, dink ek. Ja. Dit is al ses... - Dis nie te erg nie.
- ... ses uur en tien minute is ek op pad. - Ja, dit is nie te erg nie. - Ja, dit is oukei. Ja, dit was... Ja. Ek bedoel, op die eerste deel het ek die wind in die stert gehad. So dit was makliker. - O, ja. - En toe, dit was aan die kant. So dit was nie... Dit was net 'n paar dele waar daar 'n wind was. Maar ek het gekies om vandag ook te ry omdat die... Dit was 'n sterk wind.
Maar dit het my gehelp. - Ja, dit was van agter. - So wanneer dit van agter is, is die wind baie... - Dit help. Ja. - Ek is mal oor die wind. Ja.
- Wil jy koffie of tee of water hê? Terwyl ons wag vir iemand om te antwoord. - Hoekom nie? Ja, miskien ja. Dit is nie te laat nie. - Wat sou jy graag wou hê? 'n Koffie? Of 'n tee? - Miskien. Miskien koffie. Ja. - Koffie? Hoe neem jy jou koffie? - Met suiker. - Hoeveel suikers? - Een en 'n half. - Melk? - Ja.
Dankie. - Daar is 'n pakkie. Siende dat ons moet wag dat hierdie mense antwoord. - O, dis... - Dis Lambertsbaai. Almal is op hierdie go-slow. - Ja. Wel, dis 'n ontspanne kusdorpie. - Almal is so. - Is dit vol as gevolg van die fees vir jou?
- Nee, dit is eintlik... Ons is nogal gewild. - Ag, jy is nogal... - Ja. - Ja, jy het goeie resensies op die internet. - Ons is baie gewild. - Ja. - Ja. - Dis hoekom ek ook hierheen gekom het... - So, ja. Ons is lekker en vol. Die ander eenhede wat ek het... Dis eintlik per ongeluk dat hulle vol is.
So hulle is gewoonlik nie so besig nie. - Hulle is gewoonlik nie vol nie. Goed. - Ja. Maar Albatros is nogal lekker, nogal... - Dis nogal... Ja. - Weet jy wat? Weet jy wat? As jy nie omgee om alleen in 'n groot huis te bly nie.
- Dit hang af van die prys. Ek bedoel... - Nee, ek sal die prys dieselfde hou. - Hm? - Maar ek bedoel, as niemand my wil antwoord nie, dan... Hulle moet... Hulle moet maar weggaan. Dan vat ek dit. - 'n Groot huis wat ek nie omgee nie. Ek bedoel... Vir my is dit net die prys wat...
- Ja. - ...dit maak dan saak. Maar dan wil ek nie... - Solank jy nie op elke bed spring nie. - Ag, ja. Nee, nee, nee. Nee,
ek het baie sakke. So gewoonlik, ek net... - Ja, ja, ja. - Ek bedoel, as daar meer spasie is, is dit lekkerder, want ek kan my tasse sit. Maar ek slaap nie in al die beddens wat in die kamer beskikbaar is nie. - Sal 700 Rand goed wees vir jou? - Ja, dit is goed. Ja. - R700 per nag. - Ja. Ja. - Goed.
Die ander dag was daar 'n jong dame... - Ja. - ...ry vanaf Marokko op 'n fiets deur Afrika. - Ja. Ja, ja. Ek ken haar nie, maar ek ken haar van sosiale media af. Ja. - Ja, asof dit gek is. - Ja, dit is... Ek dink in die moderne wêreld, ons... Wel, myne is elektries, so dis makliker. - O, dis lekker met hierdie een.
Maar tog. - Maar tog, dit is moeilik. Ja. Met die manier van lewe wat ons in die moderne wêreld het, vergeet ons eintlik hoe sterk die menslike liggaam is. - Dis waar. - Dit is regtig ongelooflik hoe... Ja, eintlik kan jou liggaam by so baie dinge aanpas. - Ons is eintlik redelik aanpasbaar. - Ons is regtig... Ons is baie sterker as wat ons dink.
- Ons vergeet net daarvan, en ek veronderstel dit is goed vir sielsondersoek en al daardie soort goed. - Ja, dit is... Ja, ja. Ja. - Hier gaan jy. - Groot. - Jammer dit is 'n bietjie warm. - Baie dankie! Ja. O, dis 'n groot een. - Ja, hierdie een is groot.
Nou is dit...? Goed, jy kan maar 'n U-draai maak. - Ja. So sy gaan my wys waar ek bly. O, my God. Mense is so vriendelik hier. So die Bird Island waarvan jy praat is nie 'n eiland nie. Dit is net 'n... - Dit is 'n eiland. - O, dit is 'n eiland.
- Ja. Dis 'n eiland, wat hulle met 'n golfbreker gebou het om... - Ag, so jy kan na die eiland toe stap. Maar oorspronklik was dit 'n eiland. - Ja, ja. - Goed. - Dis een van die min broeiplekke vir die Kaapse gannet. - Kaapse gannet? Goed. - Ja. En dit was totaal ...
Basies uitgesterf. Hulle het nooit meer hier geteel nie. - O, oukei. - En toe begin CapeNature 'n hele program om hierdie voëls terug te kry. En nou het die bevolking gegroei. - Goed. Sjoe, lekker. - die afgelope twee jaar. Dit het begin toe ek hier aangekom het. Die bevolking was net 300 meter rondom.
Nou is dit al meer as 400 meter. - Goed. Sjoe. Lekker. - Ja. - Meer omtrek. - Goed. - Dit is 'n goedvoel-storie. Dit is een van die... - Ja, dit is lekker om die... - ...stories te sien. Ja. - Ja. - Nou is dit die Afrika-pikkewyn wat hulle moet red. Ja.
- O, regtig? Hulle... O, die wat jy in Kaapstad kry, nie waar nie? - Ja, ja. - Hulle is... Hulle is in... - Hulle is. - Hulle is op die punt om... - Ja. - ... verdwyn. - Hulle sal na verwagting teen 2030 uitsterf. - 2030?! - Ons is net so vyf jaar hiervandaan. - O, my God. Dis... Ja. - Dit is baie hartseer, maar... - Ja, dit is baie hartseer. Ja.
Maar hulle doen nou baie pogings om hulle te probeer red. - Om hulle te probeer red. Ja. En net... Het hulle 'n spasie om... - Ja. - ...parkeer die fiets? - 'n Hele motorhuis vir jou. - O, fantasties. - Dit is hierdie plek hier, Ocean View. - Ag, goed. Sjoe! Pragtig. O, sjoe! Mooi uitsig. - Jy het 'n baie mooi uitsig. Die see is nie altyd so kalm nie.
- O, oukei. Ja. - 'n Week gelede was dit soos mal besig. - Ja. Jy het soms groot golwe. Ja. - Ja. Dis as gevolg van hierdie weer dat dit so lekker en kalm is. - Ja. As die wind van die land af kom, dan is dit stil. - Ja, ja. - Maar wanneer...
Meeste van die tyd kom dit van die see af, nè? - O, ja. Dis malligheid, maar... Hallo! Dit is Yves. - Hallo! - Hallo! - Hallo! - En dit is Riana. - Lekker om jou te ontmoet. - Ja. Dit is jou gasvrou. - Goed. Goed, ek sal op die oomblik net hier parkeer. En dan sal ons later sien waar ek gesit het... - Goed. Jammer daaroor. - Geen bekommernisse nie. Ja. - Ek sien jou weer. - Goed. Sien jou. Sien jou dan later. Ja. - ...Riana. - Ja. - Goed. - Hallo!
- Hallo! Ek gaan binne. Goed. - Dit is nie myne nie. - Is dit nie? - Die kat. - O, die kat is nie joune nie. - Nee, nee. - Goed. O, dis oukei. Ag, geen bekommernisse nie. - Wanneer dit jou pla, sit dit net buite. - Ag, okay, okay. Dit is net asof ek die motorhuis kan gebruik... - Ja. Ja, ja. - ...vir die fiets. Goed. - Die einde. Die een op die ou end is joune. - O, die een op die ou end is myne. Goed. - Maar jy kan nie hier verbygaan nie. - Goed. Kan ek dit dalk sluit as ek...? - Goed.
- Op die oomblik. Ek sal dit sluit. En... - Ek het nog net motorfietse gehad. - O, jy het net motorfietse gehad. Ja. - Ja, want hulle hou van die motorhuis. - Ja, ja. Hulle hou van die motorhuis. Ja. Nou het jy ook 'n driewiel gehad. - Ja. 'n Warm, warm dag vir 'n rit. - 'n Warm dag? - Kom. - O, my God. Ja. - En hierdie hele plek is joune. - Ag? - Hierdie hele plek is joune.
- Is hierdie plek myne? - Nee, nee. Daar is die slaapkamer aan die einde. - Ag, goed. - Daar is 'n... Ja. - Waar? So waar? O, hier. - Hier bo. - Dit is... Ag, goed. - Jy kan hier slaap as jy wil. - Ag? - Jy kan hier slaap. - Ag, ek kan hier slaap. - Ja.
Of jy kan daar slaap. - O, so ek kan al hierdie gebruik? - Ja, dit is alles vir jou. - So... O, sjoe. Goed. Sjoe! O, my God. Dis baie... - Alle kombuis. - Dit is baie groot. - Ja. - Sjoe. - En... - Ongelooflik! - En daar is meer. - En daar is meer? - Hierdie plek is ook joune.
- O, regtig? - Ja. - O, my God. - Jy kan hier braai. - O, sjoe! - Die braai is daar binne. - Goed. O, die braai is binne. Ja. - Ja. - Goed. - Ja. - Fantasties. - En die ander ding is ek het twee groot honde. - Ja. Goed, geen bekommernisse nie. Die honde... - Ja, maar hulle sal jou nie bekommer nie.
- Dit gaan goed met my. - So... - Nee, dit is oukei. Gewoonlik is hulle vriendelik. - Ja. - Hulle sal my nie aanval nie. - Ek sal hulle ná die hek kry. - Goed. - Goed. En dit is dit. - Fantasties. So dit is 700 per nag, reg? - Ja. - Goed. So ek bly dan twee nagte. - Ja. - Ek kan... - Jy kan meer bly. - Nee, dit is te eng. Ek kan meer bly. Ja. - Ja, jy...
- Maar die probleem... Oorspronklik het ek beplan om langer te bly. Maar die probleem is daar is goeie weer vir 'n... As ek aanhou, sal ek die wind in die stert hê. - O, ja.
- Maar as ek meer wag, dan sal ek die wind in die gesig hê. - Ja. - So ek moet gaan want... - Ja, jy... - As gevolg van die wind. - So jy vertrek Saterdag. - Ja, ek vertrek Saterdag, dink ek. Ja.
- Ek is nie Saterdag hier nie. - Jy is nie Saterdag hier nie. Goed. - So wat om te doen ...? - So al my tasse is hier. Kyk na die kombuis wat ek het. Ongelooflik. 'n Groot, fantastiese kombuis. 'n Groot sitkamer ook. En my battery laai nie. Kyk na die pragtige badkamer. Fantasties. 'n Baie, baie mooi slaapkamer ook.
Wel, wat 'n fantastiese gastehuis het ek hier! En dit alles vir net... Wel, net vir omtrent $35, dink ek. Dit is redelik goedkoop vir so 'n groot, ontsaglike ding. Puik plek!
2025-02-12 03:31
