تداخل العوالم ! (مترجم) | The Medium #1
كل شيء يبدأ بفتاة ميتة. منذ أن كنت صغيراً ، كان لدي هذا الحلم انها نهاية الصيف فتاة تركض عبر الغابة. القمر. مشهد أشجار الصنوبر ثم اطلاق النار شعرت دائمًا أنها حقيقية جدًا ، الدم على خدي والعرق البارد يسيل على جلدي. تمكنت من إقناع نفسي أن هذا حدث بالفعل هذه ذاكرة سيئة ستظل محفورة ولكن جزء مني لا يستطيع أن يستوعب وأيضاً هذا لم يكن الجزء الوحيد لا عجب أن الناس كانوا يعتقدون أنني غريبة.
إذا كانوا يعرفون فقط. لذلك في ذلك اليوم عندما رن جرس الهاتف. كان أصعب يوم في حياتي. اليوم الذي عدت فيه إلى المنزل لأودع والدي. ألبسه في رحلته الأخيرة.وأضبط بدلته وأصلح ربطة عنقه
فقط الاشياء التي كان يفعلها كل يوم ولكن النظر لأشيائه لم يكن سهلاً كنت بحاجة إلى تمالك نفسي. كنت جاهزًا تقريبًا ، كان علي فقط أن أجد مشبك ربطة العنق الخاص به. تباً ، نعم ، من اللطيف رؤيتك أيضًا. من الغريب أن أعود إلى غرفتي القديمة. العديد من الذكريات.
أطفال من دار الأيتام ، لم يحالف جميعهم حظي. لهذا استمر بالعودة لكي ألعب وأرعاهم وأهتم بهم لكي أستمع كان هذا أقل ما يمكنني فعله. صحيح، مشبك ربطة العنق، تمالكي نفسك يا ماريان مشبك ربطة عنق جاك، علي ايجاده مشبك ربطة عنق جاك، علي ايجاده تبدو مغذية ها أنت ذا ، ما هو وجهك؟ سعيد لرؤيتك ما زلت تتجول.
لا أصدق أنه لا يزال هنا. آخر صورة التقطتها لك يا جاك. غرفة جاك، تبدو وكأنه...اللعنة
كنت أعتقد أنني لن أتوافق مع جاك. لم يكن يمانع في غرابتي. ظل يخبرني أنني مميزة كان جاك رجلاً متديناً متواضعاً. كان يدير منزل للجنائز وكنت أساعده كلما استطعت. كان من الجيد أن تكون مفيدًا. استمر في الهسهسة في وجهي ماذا تعتقد أنه سوف يطعمك الآن؟ كان جاك جزءًا من حركة التضامن.
أمضى بضعة أشهر في الاعتقال لكن حتى هذا لا يمكن أن يحدث بالروح. تعال يا جاك ، أين تضعه؟ حسنًا ، لنفعل هذا بالطريقة الأخرى. ها أنت ذا حسنًا ، أعتقد أن هذا هو الأمر. جاك ينتظر في الطابق السفلي.
حان الوقت لنقول وداعا عشنا في الطابق العلوي من منزل جاك للجنائز. لم يكن الأمر غريبًا كما يبدو. علاوة على ذلك ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد لا أتعلم أبدًا استخدام قوتي. علمني جاك أن أقبل. حالة جميع الآباء بالتبني.
كان الوحيد الذي رآه نعمة ونقمة. جاك في غرفة الإعدادية غريب، لا أتذكر قفله المفتاح يجب أن يكون في المكتب ها هي لست متأكدة مما إذا كنت مستعدة لذلك. يا جاك.
حصلت على المشبك الخاص بك. اين ربطة عنقك؟ Snazzy ، لن تحصل عليها بأي طريقة أخرى. لم أكن أتوقع أن يكون هذا سهلاً.
لم أكن أعرف ماذا أتوقع وتصبح الأمور شخصية. فقط تحرقك من الداخل إلى الخارج. أعتقد أنك جاهز. ولكن هل أنا؟ أوه ، ألا يمكنكم القراءة؟ اللافتة تقول مغلق ما هذا؟ أعتقد أنك شعرت بذلك، أليس كذلك؟ ثم حدثت كما فعلت مرات عديدة من قبل فقط عندما اعتقدت أن يومي لا يمكن أن يصبح أسوأ. أين دفتر النجمة هذا؟ سوف اتاخر. ماريان؟ هل تبكين يا صغيرتي ماريان؟ إنه بخير، جاك لم ترَ دفتر ملاحظاتي أليس كذلك يا عزيزي؟ ذاكرتي مشوشة قليلاً، الكثير بسبب الشيخوخة أليس كذلك؟ اسمع يا جاك على الأرجح أنت بحاجه لبعض الراحه، انسى المذكرة الآن ، لكن لدي الكثير من العمل لا عليك يا جاك اتركه انه ليس مهماً أنتي تبكين، ماذا حدث يا عزيزتي؟ ولماذا الجو بارد هنا؟ أين هي تلك المفكرة اللعينة؟ لا عليك يا جاك، لا عليك صغيرتي ماريان لا اعلم ماذا كنت سافعل بدونك لا تقلق يا جاك إنها مسألة وقت حتى تحصل على الراحة ماريان أجل أنا قلق بشأن الجراحة.
عندما أكون في المشفى هل أنتي متأكدة أنكي ستكونين بخير؟ أجل يا جاك ساكون بخير اتعلمين لقد وعدت نفسي ذات مرة انني لن أسمح لأي مكروه أن يقع لكي ليس وأنا موجود سأكون بخير، أعدك. لا اشياء خطرة إذا، اتفقنا؟ حسنًا ، جاك. والآن احصل على بعض الراحة أجل كوني بخير يا ماريان أنا أحبك يا صغيرتي، أحبك منذ اللحظة التي ظهرتي فيها في حياتي تذكري هذا دائماً سيعطي معظم الناس أي شيء للحصول على هذه الفرصة لقول كل الأشياء التي بقيت بدون قيل ، لكنه لم يجعل الأمور أسهل. يمكنني مساعدة آلاف الارواح في العبور ، ولكن عندما يتعلق الأمر بجاك ، ما زال يؤلم مثل الجحيم.
أنا أحبك أيضًا يا أبي. كنت أعتقد أن الجميع قد رأى العالم بالطريقة التي رأيتها ، ممزقة بين حقيقتين. ولكن لا كنت الوحيدة او كذلك ظننت انا، نحن مغلقون ، هناك جنازة أخرى في المدينة. أستطيع أن أعطيك الرقم. ماريان من هذا؟َ أنت لا تعرفني يا ماريان ، لكني أعرفك.
إذا كانت هذه مزحة....تحتاجين إلى الاستماع إلي ، ماريان ، حسنًا ، أنا بصدد إنهاء المكالمة. اعلم ما تكونين. من هذا؟ اسمي توماس. انا بحاجة الى مساعدتكم. اسمع ، إذا كان هذا هو كل ما لديك ، فأنا أعرف أن هناك المزيد. يمكنني أن أقدم لك الإجابات حتى إذا كنتي تبحثين عن حياتك كلها.
لكن احتاج منك ان تثق بي. حتى انني لا اعلم من أنت كل شيء يبدأ بفتاة ميتة ماذا قلت؟ وأكثر من ذلك ، جديني هناك من فضلك. انتهى الضوء تقريبًا لم يصبح معتمًا بعد ، لكنه يقترب من هناك.
أنت الوحيد الذي يستطيع إيقافه. انت فرصتي الوحيدة مرحبا. مرحبا. وابتعدت عن الكلام ، لم أذهب إلا إلى حدس ، مكالمة من شخص غريب تمامًا ، لكنني تعلمت أن أثق في غرائزي وكان هناك شيء يتعلق بهذا الرجل. صوته. شعرت انني يجب ان أعرفه في كلتا الحالتين فهو متأكد من أنه يعرفني منتجع عمال نيفا بعد الخفافيش شعرت أن هناك شيئًا ما حول هذا المكان.
أي شخص في المنزل؟ لا أظن ذلك. لكن ال. مرحبا، توماس. هل تريدين ابقائي بعيدة يا نيفا؟ سيتعين عليهم القيام بما هو أفضل من ذلك. لم يعرف الكثير من الناس عني ، لكن اعتاد أن يكون منتجعًا لقضاء العطلات مملوكًا للحكومة حتى توقف في يوم من الأيام.
وهكذا ولدت أسطورة حضرية ، مذبحة نيفا. كانت التفاصيل دائمًا غامضة ، العمال المجانين ، اللعنات القديمة ، كما تعلمون ، المعتاد. يبدو وكأنه قديم قد يكون طريقي. شيء ما حدث هنا. الانقسام يأتي ويذهب إذا كان للمكان قصة يرويها.
حسنا. أعتقد أنني كنت هناك للاستماع. الموت مثل كل شيء آخر في هذا المكان. كان المكان قديمًا ومليئًا بالبؤس.
أرقام على ما أعتقد ألف عام من التاريخ لا يحدث فقط ، بل يتم دفع ثمنها ، ولكن حتى في أعمق الظلام ، يمكن للضوء أن يستمر ، وحيدًا ، هشًا ، في انتظار شخص ما لاحتضانها. أثناء امتصاصي للطاقة أتسائل عمن تركها هل هو جندي ميت وهو يهمس باسم من يحب؟ أو ربما يكون سعيدًا بفعل هذا. على كل حال، اعتقدت أنه يمكنني استخدامها الطاقة هي الطاقة ، أليس كذلك؟ !نجح ذلك جيد لك يا ماريان. هذه القوى الخاصة بي بقدر ما كانت مؤلمة لقد كانت مفيدة في بعض الأحيان.
إذاً لقد كنت موجودة في عالمين لكنني لم أكن أعيش فيهم مطلقًا. ماذا أنت بحق الجحيم يا (نيفا)؟ الهالة في ذلك المكان ، لقد رأيت الآخرين يحبونها ، لكن هذا لم يحدث أبدًا شديد ، كان مثل مكب ملئ بالذكريات والعواطف ولا أحد منهم جيد. أنا هنا ، لا ، هناك بالتأكيد شيء ما صدقني ، لقد أجرينا المكالمة الصحيحة بإرسالي. كلها مسألة وقت. حتى الأشياء هنا كانت بها هالات عندما لمستها ، استطعت الشعور بقصصهم وكلماتهم وصورهم ومشاعرهم التي تركوها وراءهم. مرحبا؟ هل من أحد هناك؟ مقفل. يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
أعتقد أن هناك نافذة مكسورة هناك. لو تمكنت فقط من الوصول إليها ، المقابض مفقودة ، ربما يمكنني استبدالها بشيء ما. حسنًا ، لقد أثبتت بالفعل مهارتي كمتسلقة فاشلة. مرحبًا ، جهاز ضبط الوقت القديم ، الآن ، ماذا تفعل آلة رائعة مثلك في مكان مثل هذا ، يتضاعف كغرفة نوم إضافية ، على ما يبدو. أرجو ألا تمانع إذا قمت بـ.
ليس هناك الكثير. هكذا بدأت سرقة القمامة الكبرى عام 1999. توماس؟ أنت هناك؟ مرحبا، توماس؟ على رسلك ، ماريان ، إنه مجرد فندق ذو طراز قديم هدئي نفسك وردي على الجرس. مرحباً لقد أخفتني لم أفعل، هل فعلت؟ تبدين خائفة جداً أنا الحزن انا ماريان حزن. أهو اسمك؟ أعني ، يبدو أنكِ مبتهجة جدًا بالنسبة لي.
حسنًا ، هذا ما أتذكره وكان أصدقائي ينادوني باسماء مختلفة ، لكني لا أتذكر ما كان عليه. أصدقائك؟ آه أجل. كان لدي الكثير من الأصدقاء هنا. لكنهم رحلوا جميعا الآن هل حدث شيء لهم؟ لا أريد أن أتحدث عنه حقًا. هذا جيد. هل تعيشين هنا وحدك؟ لن تصدقِ كم هو ممل أحيانًا..... يمكنني تخيله. .....لابد أن هذا المكان أوه ، نعم ، يأتي الكثير من الناس.
ويذهبون طوال الوقت ، دائما شيء للعب به. يجب أن يكون لطيفا......لقد كان ولكنه لم يعد كذلك. أخبريني بما حدث. أتذكر. توقف الناس عن المجيء ، فقط عدد قليل منهم ظل هنا. اصبحوا حزينين جدا غاضبين جدا.
قد يؤذونك. شكراً يمكنني الاعتناء بنفسي. مرحبًا ، كنت أتساءل ، هل رأيتي. ماريان! نعم، هل تلعبين معي؟ لبرهة بسيطة فقط، لقد مر وقت طويل منذ أن لعبت مع أي احد.
حسنا. حسنًا ، لكني بحاجة إلى مساعدتك أولاً. أجل أي شيئ أنا أبحث عن رجل يدعى توماس هل تعرفينه؟ دعيني أفكر لقد سمعت هذا الاسم من قبل في مكان ما الطابق الثاني يمكننا الذهاب إلى هناك...هيا بنا انتظر ، لا يمكنني الذهاب في هذا الطريق اللعنة! احتاج للوصل إلى هناك بطريقة ما هاه؟
2021-02-01 01:07
