[sub]EP.3-1ㅣ장담컨대 이 랜덤플레이댄스를 보면, 입덕 시작 | 출장십오야2 x 하이브
They're going to start. You've been waiting for long. Finally, it's the last segment of today. You should get ready and come out. - Get ready. - And shoot.
Okay. I'm ready. (Warming up his arms)(Tying his shoelaces) Stand outside the line. - What are we doing now? - Random dance. - We're dancing. - I see. I should stand still. (All they know is they're going to dance to random music) (Lack of confidence)(Likewise) I can't do it. I can't go into the ring.
(People lose confidence even before the start) I was born an introvert. (She's worried because she's an introvert) (Meanwhile, the extrovert spots someone) (He picks up Jung Dojeon) Come with us. I can't dance. You think I can? Let's dance together. (Some of them are already excited) If Yeonjun does twerking, Jay said he'll do it too. (Wrong comprehension towards random dance) I don't know the choreography.
(Performance team)(Performance team leader) (Performance team) You're giving excuses. - Is everyone here? - Yes. This is the last segment. Good job, everyone. (Applause to themselves for doing well) Well done.
We're going to play the random play dance. - Good. - That's right. Have you seen clips on it? - Yes. - I've seen it a lot. (With Lee Hyun in the lead, everyone admits they've seen it) I can see who'll be eliminated first. I'm a big fan. Do people get eliminated? Eliminate? (These participants don't know the rules in detail) (Here are the rules) Stand outside the line.
When the music plays, don't go past this cat. If you come forward, it'll be easy for people behind to copy you. But that's up to you. In this random play dance, people will be eliminated. - Oh, no. - Oh...
Still, I will go easy on you. I'll cut you some slacks. But if you're way off... As an artist, if you're totally wrong... (People who obviously don't know will be selected.) (They'll be eliminated) (No consolation match) Just do it.
- Even if you don't know. - Okay. What? We have to do it even if we don't know? - Even if you don't know, go for it. - You still have to go for it. We have to copy the person in front of us.
I'll stand in the back and copy others. - Are you good at it? - Yes. No, I'm not good.
(The main dancer of fromis_9) (She feels confident in copying others) To determine who's in and who's out, we'll need a professor since I'm not the expert. Professor Boo, please come forward. (Everyone approves Professor Boo) He'd know better than us. I'm so embarrassed. (His words don't align with his actions) (Seungkwan's fans are proud of him) (Happy) You keep giving me pressure. I'll do my best.
When he plays the judge, we keep getting caught. (A few eliminated people selected by Tagger Boo) Are you going to make it any personal and give anyone a break like Hoshi or The 8? Like I said, - it's all about business between us. - You're on contract. I get it. Seungkwan will play without any personal intention. I forgot to tell you about the prize.
There's a prize? If there's a prize, it's different. If people get eliminated one by one... There's got to be 'HOT'. Not only the winner, but the whole group gets the prize. The winner will get a snack truck on the day he wants and to the place he wants.
- That's great. - For second place... - That's awesome. - Yeonjun. Let's do this. Second place will get a coffee truck anywhere and anytime. (They quietly make eye contact) Let's just pay for it.
(They give up fast) - Just copy him at first. - You can do it. Stay hidden and copy him. You have to give me at least three days. Tell us where to bring it, then we'll go. We can use it for our concert.
How about the US? (TXT is having concerts in the US as of July) (Unexpected request to the US) No, guys. No. San Francisco. Chicago.
(Limited only in Korea) I have a question. Am I playing too? (Underlying suspicion on his participation) - My knees... - You're a member of HYBE. That's true. When you get eliminated, come next to us, and play the judge with us. (Highly likely to be eliminated first) Here's the practice question.
Would they play 'Gangnam Style' for practice? (Just a signal) I thought that was the song. (Music starts) (Play) (Huening and Soobin come forward for this song) What's this? ('Blessed-Cursed' by ENHYPEN) (It's their song) (The original singers dance accurately) (More passionate than the original singers) (And) (The baby tiger is excited) (They're about 80 percent accurate) (They're creating a new choreography) Is this TXT's song? - Is this ENHYPEN's song? - It's ENHYPEN's. (People who got it are relieved) (Look for people to be eliminated in judge's point of view) You can see that Hyun is measuring the weight.
(Showing his talent) He's undeniably out. (The practice ends) Are you ready? Yes. Let's play the first music. Music, please.
(Giving up even before hearing the song) (Still, listen to the song before you go) (Question 1, 'Dynamite' by BTS) (The man who already got it wrong) (Shining through the city with a little funk and soul) Whoever wanna come along (After the first question) (Professor Boo picks 1 person) Lee Hyun. Out. (New translation of 'Dynamite' dance) You were doing the tour bus dance. I got excited.
(You'd feel better here) Lee Hyun will do for the first round. - I think... - Was there anyone else? (While Lee Hyun caught their attention, these people lit it up like dynamite, and they failed to light it up) (The sole survivor) But they knew the steps. (It's their chance to cast away Producer Nah's suspicion) (What are they doing?) (Seungkwan is surprised) (They decided to check LE SSERAFIM too) They only know their songs.
(Good luck with 'FEARLESS') (The K-Pop singers understand each other) - I'll let it go this time. - It's only the first round. I have to hide behind someone. It's pretty much hide-and-seek. You're too big to be hidden. I was hiding behind you. (In fact, they were in NU'EST for 10 years) (The second question after the warmup) (Please let it be something we know) (Can you feel it) (Confident smile) (Question 2, 'That That' by PSY) (On the spot, they shoot at each other) You're good.
(He's clearly the that boy) (Everyone had fun) Everyone was clearly - very good. - That was wonderful. (If he has to find a fault) There was one killer whale. (Hi) (Bye) (The killer whale comes above the surface) I went the other way like the dancers. - You know what I mean? - He's right. Left, right, up and down You got it all wrong. I was keeping balance.
I approve. (If Mingyu says it is, it is) I focused on the detail. (On the other hand) Do you want to dance again? Or forfeit on your own? Who are you talking to? Me? Him? Both.
Do you think you were good? Did you see me? (Why did he have to hide behind her?) You saw me. Then I should go. (He leaves without complaints) You were too big to be hidden. Did you see me? I thought you couldn't. I think...
(Too dangerous) We have the expert here. I'm a dance expert. Chaewon is on the verge. (Baekho was hiding behind Chaewon) He tried to copy her, but he couldn't. (Third question) (Who will get eliminated this time?) Music, please. (Let it be something I know) (Taking the center) (Here's the reaction when your song plays in the game) (The seniors move slowly) (Question 3, 'FEARLESS' by LE SSERAFIM) (Closing and opening the window sharp) (Dusting the roof together) (SEVENTEEN is on sharp beat) (While everyone is doing great, one person draws attention) (The boy in pink pants) That was stunning.
(Did you see that?) (Encore) (Yeonjun wants to be funny) (So far, Yeonjun is highly likely to win) You might think everyone passed, but I spotted one person. Play the music for Min Hyun. (In the performance that looked perfect, look at Min Hyun) (You made a dark mistake) (In fact, he stood out) (Let's watch that again) Kazuha. Can you help him?
(Compare him to the original singer) They feel totally different. No. They feel totally different. He can't do it.
(We don't even know what to say) (It's okay. I'm still excited) (He moves next to his old friend) (After Min Hyun is out) People who should've been out in the first place. It's all my team. (Whether it's a coincidence or not, whole Team TT is out) But this is only the beginning.
Actually Yeonjun's belt's been getting on my nerves. (His belt's been getting on the nerves for 3 weeks) (For 20 years, your hat's been getting on our nerves) Why am I getting nervous? It's about time for our song to play. Let it be SEVENTEEN's song. (The songs are played by the list) (SEVENTEEN's song plays) (SEVENTEEN comes forward) (But no one wants to yield) (Question 4, 'HOT' by SEVENTEEN) (Is this HYBE's official choreography?) (Everyone is dancing as if they all learned it) (Why did the song stop? I want to see more) (He doesn't know when to end the song) (Watch the good scene one more time) (We cannot give you the 4K resolution, but we'll give you the unedited version) (Then the idol singer of 11 years points out someone is wrong) Someone looked like he was getting stripped in the sauna.
- Sunoo of ENHYPEN. - What? No. (It's time to prove) (Hoshi of SEVENTEEN will help him) He's good. He's very good. Sunoo. Did you not say hello to him today? (He probably did, but he bows again) (Another report) I was thinking about that too. - Are they looking at us? - I doubt it.
Nagyung. Will you show us? (It's Nagyung of fromis_9) (Dino of SEVENTEEN will help) (Detailed) (That's more than enough) Nagyung. Please come here. (Why did you go back to them?) How could she go back to them after dancing like that? (In fact, Producer Nah spotted her) (They're sitting in a row) You can be the judge. I'm good at it.
(Fifth question) (Everyone hesitates for this question) (Question 5, 'BOSS' by NCT U) (Yeonjun knows the choreography as usual) (Heeseung and Jungwon take the lead) Yeonjun. How do you know this? (Here's an amazing group) (They don't seem to know the choreography, but they copy the person next to them and dance as if it's their own song) Yeonjun of TXT is dancing to most of the songs. (Murmuring) I think he knows everything.
He knows every song. He's a monster. Because Yeonjun stands out so much, I can't focus on everyone else. Someone caught my attention.
- Yeonjun. Can you dance in front? - But I don't know it that well. Do your best please. (The candidates) Hoshi. You must survive. (They're friendly when they're separated) I'm doomed.
Copy him. (fromis_9 survives by staying hidden) (Sunoo plops down in tension) - How do you know this? - I... - Have you performed it before? - For 'I-LAND'.
(ENHYPHEN also surviving separately) (Playful) (Among 3 candidates, who will get to survive?) (Leaving with light steps) (That took less than 0.5 seconds) (Sitting next to her colleague) (Hoshi the boss of SEVENTEEN's performance team) (Recreating 'BOSS') (He doesn't miss this chance to leave) If you know where you belong, come here. (With Hoshi being eliminated, 28 people out of 35 survived) You're amazing.
We have Yeonjun in the team. (The whole team almost got eliminated) (Red devils) (Qatar World Cup cheerleaders) I've been watching LE SSERAFIM. If they know the song, they run forward. But if they don't know, they stand together. - So it's hard to tell. - Right.
(We'll be watching you) Chaewon didn't get caught because she's small. I got caught because I'm big. Chaewon and I did the same dance. You're looking back at yourself. That's a good attitude. (Sixth question) If we'll get eliminated, we should all get eliminated together. (Question 6, 'TOMBOY' by (G)I-DLE) (The annoying belt stands out again) (Among many tomboys, one tall boy leaves the group) (Now they eliminate themselves) The tallest boy is out.
(With everyone's cheer, Jun of SEVENTEEN leaves) I don't know this one. (SEVENTEEN is gathering) Welcome. Seungkwan. There's a problem.
We have so many SEVENTEEN members here. You're right. (Why are you collecting SEVENTEEN?) What's going on? That place gives a lot of pressure.
Do you feel better here? I want to enjoy the shoot. I don't want to be under stress. Why is Joshua still there? I know. (Among the performance team, Joshua the dancing machine survived) We're going to eliminate 5 to 10 people at a time. If you're lost, all these judges will detect you.
This is hilarious. Are you sure you can do it? There are only 3 people left. - How did we survive? - Come to the center.
Don't. I want to join them. Let it be something I know. Do I stay here if I don't know? No, you must go forward. (The thing is, the next song is extraordinary) (Mama) (Closing her eyes) (Even the judges are surprised) (Question 7, 'Hey Mama' from 'Street Woman Fighter') (But there is always someone who is glad to hear this song) (If this was a music quiz, Dino would've had dinner) (Thump) Ji Won's already off beat. She's off beat. (This is correct beat) (Right) (Left) (Yeonjun's neat finish) (The difficult question ends) (Resentment, anger, humiliation) How am I supposed to know this? (A lot of people are expected to be eliminated) Beomgyu, Sunghoon, Jake.
(These three danced to the song in their own way) I think - everyone in SEVENTEEN should come out. - Yes. (Welcome) Dino. You must survive. Me too? - Dino was good. - Dino was okay. (They'll resolve misunderstanding through the test later) (Yes no) (People continue to get eliminated) Ji Won, Kazuha.
Chaeyoung is here. Chaeyoung should've been here earlier. (Laughing in silence) Good riddance! Chaeyoung kept getting wrong, so she hid behind Joshua. Who's that behind Joshua? (A shadow got caught) She was pretty much hiding there.
She was just hiding. I was upset when Mingyu got eliminated. I stood in the back because I'm not good at it, but then there was someone behind me.
(Mingyu was like a big mountain) After the test, a couple of people - will be saved. - If anyone is good. We might do well. Will we be okay? Let's have Yeonjun in front.
(The pink pants come forward all embarrassed) (The belt gets on their nerves) - It's a black belt. - He's a black belt in dance. (You ask for 1, and he'll show you 10) (They'll dance 'Hey Mama' with the dance black belt) (She got the start wrong again) Ji Won. Come here. (She refuses) (These hands are calling her) (Let's get down to it) (The red devil leaves) (The dancing machine walks past Yeonjun) (A lot of people leave on their own) Bear it. (I'm leaving too) They're very good. (Dino, The 8 and Ji Won survive) (Dino has proved himself) (Surprisingly enough, The 8 didn't know the choreography at first) (But he memorized it for the test and pulled it off perfectly) He survived! (They're scary people) (She's scary in a different way) I approve.
(Playing innocent) (The judge is objective) Only when you had to clap... (I was still good) It was amazing. Ji Won survived again.
Go, Dino. (Eighth question) (19 people left) (Question 8, 'My House' by 2PM) (Let's go to my house) (Going home with HYBE) Hurry up. Hurry up.
(Professor Boo calls Ji Won) (Out) (They decided to meet again in 10 minutes) Who are you? (How does he remember all the dances?) (Ninth question) (A bold choice) (Bitten by aespa's 'Black Mamba', all ENHYPEN members and Huening are out) (Now they don't even have to call them) (They join the eliminators on their own) Eunchae started the other way. (The other way?) Like a mirror. (Approved) (Newbies are used to practicing looking in the mirror) I can't argue with that. (Finally half way to the end) (The song that will get majority of people out appears) (Question 10, 'VERY NICE' by SEVENTEEN) Come on.
(Things are going very nice) (SEVENTEEN thinks SEVENTEEN is a good dancer) (The junior singers start to crumble) (They watched carefully because it's their song) Sakura, Chaewon, Soobin. (Quick choices) I'm sorry, but can you tell Saerom to come here? I'm too embarrassed to watch her. Please bring her here. Are you embarrassed because she's in your team? I want to stop watching her. Are you afraid this clip will go around? Please come here! (Goodbye for your own sake) Edit that all out please. This is nicer than you think.
(Recruiting) You were catching my attention. You're already here. (Sakura and Chaewon are already here) Is Soobin still there because he think he's good? Play 'VERY NICE' for Soobin. (Yunjin too) (Too nice)(The 8 will put on a demonstration) (Testing 'VERY NICE') (Exclaiming) (They're both good) (Especially Soobin of TXT) (He's really determined) You must survive.
(Laughing) (Going wild) Good job. Good job, Soobin. That's great.
(Barging in) He picked up the dance already. (Yunjin wasn't exactly nice) You still did well. (3 people survived in TXT) The 8 is still there.
I know. How did he survive? He doesn't know many songs. The 8 seems to be a good dancer. Why are you worried? He only knows his favorite dance. He's picky. Can you be more flexible? (Where did you learn that word?) (He's so innocent) (11 people remain) Music, please.
(The signal makes them nervous) (Question 11, 'Sherlock' by SHINee) (Passing by) (The person who just passed was Gyuri) (Jiheon is leaving) (After Gyuri and Jiheon left, only Hayoung and Seoyeon remain in fromis_9) Taehyun must've been very confident. He jumped 1.5m at a time. (Jumping) (He looks excited) (3 people are dancing in sync) He did the cover of it. (It's still scary they danced in sync) LE SSERAFIM. Who do you think
should be eliminated in your team? None. (That's what she said) (LE SSERAFIM means a lot to LE SSERAFIM) (Next question) Seoyeon. You look coy. (Managing her look) (Concentrating) (Question 12, 'Dun Dun Dance' by OH MY GIRL) (Audience who couldn't keep calm barges in) (Finishing up) (Leaving) This isn't a talent show. (Talent: 'Dun Dun Dance') (Favorite song: 'Dun Dun Dance') She's the youngest in the team. (Everyone passed this dance) Sorry. (We actually like it) (For people who want to see more, we'll play 'Dun Dun Dance' repeatedly) (SEVENTEEN) (TXT) (fromis_9) (LE SSERAFIM) (Cute) (Over) I'm so sweaty.
I'm even getting cold sweats. They're amazing. How did they survive? Music, please. (They) (Question 13, 'Love Shot' by EXO) Go, Seoyeon.
So sexy. Go, Seoyeon. So sexy. Dino. (Bang bang) Hayoung. Come here. (Objective evaluation) (Only Seoyeon remains from fromis_9) Didn't you say The 8 wouldn't be good? (But he's doing so well) He picks up so fast.
(That's how he survives) (Professor Boo is surprised to see survived TXT members) Those three are pro K-Pop fans. (3 K-Pop brothers) Let us be your students. How cute. Being a good dancer is different from knowing the dance. They're two different things.
- Hoshi is the good example of it. - Right. (His attack didn't work) Thank you for being in my team. (It happens all the time to Dino) (Suddenly, unexpected songs will play to eliminate a lot of people) (To be continued in Clip 3-2) (The Game Caterers 2, Friday at 10:30 p.m.)